Le jardin de la crèche est spécifiquement conçu comme une maquette du site de la colline de Ménilmontant.
La topographie à l’échelle dans laquelle évoluent les enfants donnera une lecture tangible de l’espace grâce aux repères altimétriques et aux  lignes d’horizons à leur hauteur (40 à 90cm) dessinées par les émergences souples et douces des formes des îles et collines au sein du jardin de la crèche.
Les niveaux de leurs lignes de crête donneront aux nourrissons et aux jeunes enfants des repères de hauteurs qui permettent de se mesurer à l’espace au sens propre.
Les éléments classiques de jeux, de bacs à sables, de mouvements de sols engazonnés ou de sol souple sont soumis au principe de cette géographie imaginaire, unifiés dans le mouvement d’un paysage à l’échelle.